the path is not empty - NFS share

I'm trying to backup zimbra open source edition to a NFS share but i get an error during export.

" The path is not empty"

The path is definitely not empty since it's a new NFS share.

also, i've given Zimbra permissions to the folder. This works perfectly fine within zimbra folders but not with NFS share

Any ideas?