error editing shared contact

I'm using Carbonio CE 23.11 (not my installation, but an installation managed by a vendor).

If i share "Contacts" from a@mydomain.com to b@mydomain.com giving "Manage" rights, then user b can create a new contact in that shared contact list, but if he tries to edit the created contact, he get a blank page with the error "e is undefined".